Varför har jag som finsk fått dessa

utländska namn, kan man ju undra.

Fredrika vet jag kommer från min österikiska far,

Fredrik Müller hette han.

Madelene tyckte min mor lät bra-"fint",sa hon .

När jag frågade .

Det är ju "Fruntimmersvecka"

Sara, Margareta,Johanna och

idag är det jag Madelene.

På finska almanackan heter det

Matleena, Leena.

Leena Syrjälahti  hette jag när jag gick i skolan.

Madelene var för svårt i finska språket

vad vet jag, hade nog funkat det med.

M A K I  

kommer från att

  jag inte kunde på finska  säga "jag =minä."

Då kommer jag omedelbart tänka på varför

jag har så svårt att uttala vissa ord.

Kan det vara min hörselskada?

Jag föddes med öroninflammation i båda örön.

Nästan ingen hörsel som barn.

Opererat båda öron gånger flera

som man säger på fackspråk :-)

 Kära Moster min sa,

Hon kanske inte hör så bra

men

ett vackert leende med vackra ögon

det har M A K I.

Väldigt så tjatigt det här blev då.

Heikun Keikun

Ha det!

 

skogsfrua på dal

23 juli 2010 10:50

Grattis på namnsdagen kära Magdalena:) Väldigt vilket sött barn du var men hur kan man vara FÖDD med öroninflammation? Jag trodde livmodern var en säker plats;-)
Kraftig nordanvind här idag och svalt men tisdagen ska bli varm och solig!

http://barasaras.bloggpatsen.se

 

maki till skogsfrun

23 juli 2010 11:22

Tack så mycket!
Man kan nog födas med både ena och det andra.
Tyvärr.
Vi siktar på tisdag.....
kram

http://maki.bloggagratis.se

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Skulle skrivit inlägg men har inte tillgång till laptopen! Ha en trevlig höst! ...

  Gick tiden fort!     Nu ska jag laga mat OCH  TÄNKER SKRIVA I KVÄLL NÅGRA ORD TILL     ...

  Jo, vi är ute och cyklar! Förmiddag njöt vi av den härliga solen. Drack glas av Cava,,,,,,, Sen sadlade vi oss mot Billingsfors.   Den vackra cykelbanan bjöd oss doft av lind, smultron och rödklöver. Han cyklade före mig    ibland.   ...

  Vi fick ryck att klippa syrenhäck! Skönt att få såna ryck samtidigt, då blir det  gjort mycket snabbare!   Nästa år kan hända det inte kommer blommor, men viktigt att ha en tät häck!    Rolf trivs bäst att arbeta med häcksax,sekat...