Inlägg publicerade under kategorin Sätt,hört och läst
Nu har Bokdagarna i Dalsland flyttats till Åmål.
Varför har jag inte fått ngn förklaring .
Vi åkte dit iaf.
Trevlig entre med ungdomars presentation,
på marken, lite intressant att skåda,
vi vandra vidare på bokgatan.
Köpte en planta heter Hosta
av Karin Brunk Holmqvist och fick hennes singering.
Efteråt.......
Fikade vi i vår söta lilla Winerkcafe
sen åkte vi hem och var nöjda.
Väl hemma blev det
färskpotatisgratäng och fläskytterfile (xtrapris)
lagom gott med lite vin.
Önskar alla en god natt!
KRAM
(Klicka på bilder)
Jag har levt min tidiga barndom på landet.
Arbetshästar, kor, får, grisar, höns, hundar, katter etc.
fanns i mitt vardagliga liv, innan jag började skolan i Helsinki.
Som barn ska man ju vara med att hjälpa till .
Mjölka,
Varför har jag som finsk fått dessa
utländska namn, kan man ju undra.
Fredrika vet jag kommer från min österikiska far,
Fredrik Müller hette han.
Madelene tyckte min mor lät bra-"fint",sa hon .
När jag frågade .
Det är ju "Fruntimmersvecka"
Sara, Margareta,Johanna och
idag är det jag Madelene.
På finska almanackan heter det
Matleena, Leena.
Leena Syrjälahti hette jag när jag gick i skolan.
Madelene var för svårt i finska språket
vad vet jag, hade nog funkat det med.
M A K I
kommer från att
jag inte kunde på finska säga "jag =minä."
Då kommer jag omedelbart tänka på varför
jag har så svårt att uttala vissa ord.
Kan det vara min hörselskada?
Jag föddes med öroninflammation i båda örön.
Nästan ingen hörsel som barn.
Opererat båda öron gånger flera
som man säger på fackspråk :-)
Kära Moster min sa,
Hon kanske inte hör så bra
men
ett vackert leende med vackra ögon
det har M A K I.
Väldigt så tjatigt det här blev då.
Heikun Keikun
Ha det!
Mieleni minun tekevi, aivoni ajattelevi
lähteäni laulamahan, saa'ani sanelemahan,
sukuvirttä suoltamahan, lajivirttä laulamahan.
Sanat suussani sulavat, puhe'et putoelevat,
kielelleni kerkiävät, hampahilleni hajoovat.
Första runo i Kalevala.
Det är idag man firar denna dagen med den finska eposen Boken tillhörde under min skolgång att kunna läsa många av dessa runos=dikter utantill!
Jag fick första gången glädjen att höra eposen på svenska år 2009 på Sunne i BERTTÄRLADAN i Västanåteater . Helt fantastisk upplevelse!
Klicka på lilla bilden där nere,,,,för större bild och om Teatern.
Finska litteratursällskapet har mycket intressant att forska i om Elias Lönnrot och hans resa med att skapa Kalevala.
Runo på dragspel ngt för Skogsfru? En artikel att läsa.
Nu tackar jag för mig
och önska alla en
trevlig söndag och kommande vecka.
maki
......................måste ändå visa vad jag tycker!
Fick bilden från en väninna
och tycker att denna ironiska bilden
säger mycket om VARGHETSEN!
Världen är konstig nu för tiden.
Med vänliga hälsningar
m a k i
.........ta fram den här bilden, igen !
Hopp om livet så länge det finns gooingar som dessa.
Dessa djuvliga , varma, mulliga och doftande små varelse kommer jag sakna allra mest!!
Ha det gott i kylan och värm varandra!
Grattis till mamma i himlen!
Det är tydligen rätt så kaotiskt på Dal!
Grannens mamma har dött och andra grannar har kört av vägen och hamnat i kalla vatten och sambon skadat jätte allvarligt (död?).
Strömmen är borta och vägarna rasar.
Jag som trodde att det är lungt......men det verkar värre än i Göteborg!
Grannen lovade ploga vår väg till stugan och det tackar jag ödmjukast!
Även om vi inte åker dit på nyåren, så är det lättare att sköta om vägen, vid ev. nya snöfall.
Nu önskar jag alla en GOD FORTSÄTTNING på JULEN!
Can you hear me - Kannussa sinä, täällä minä - I kannan du, här jag
Manicure - Raha parantaa - Pengar botar
God only knows - Jumalan ainoa nenä - Guds enda näsa
To be or not to be? - Ampiaiselle vai ei? - till en Geting eller inte? (drinken)
Escort service - Escort-huolto - Escort-service (Ford)
We are the champions - Olemme herkkusieniä - Vi är champinjonerna
Do you feel allright? - Tunnetko kaikki oikealta? - Känner du alla till höger?
Bye bye baby, goodbye - Osta osta vauva, hyvä ostos - Köp köp bebis, bra köp
I fell in love - Kompastuin rakkaaseen - Jag snubblade på älsklingen
Just in case - Vain salkussa - Bara i portföljen
Hard disc operation - Rankka tiskausoperaatio - Tuff disk(nings)operation
I will never give up - En koskaan oksenna - Jag kastar aldrig upp
I'm going to make you mine - Menen tekemään sinulle kaivoksen - Jag ska gå och göra dig en gruva
Finnish people - Lopeta ihmiset - Gör slut på människorna
Carpet factory - Autolemmikkitehdas - Bilkramdjursfabrik
Bad influence - Paha räkätauti - Svår snorsjuka
Let's have a party - Perustetaan puolue - Låt oss grunda ett parti
Watch out! - Vahdi ulkona! - Vakta ute!
Press space bar to continue - Lehdistö avaruusbaariin jatkoille -Pressen till rymdbaren på efterfest
JAG ÄR MORMOR TILL
LINUS 1991
GUSTAV 1992
MY 1998
ÄLSKAR ER!
Lägger inte foton utan deras tilllåtelse eller alls,,,,,,,
Må | Ti | On | To | Fr | Lö | Sö | |||
1 |
2 |
3 |
|||||||
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
|||
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 | |||
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
|||
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|||
|
Tauko! Paus!
Inget finskt...ei ruotsiksikaan