Inlägg publicerade under kategorin Suomi-Finland
En ole ehtinyt!
Olen käynyt kylässä : Kutonut Brittmarielin kanssa, kerännyt korvasieniä Siggen seurassa , tanssinut Sepän (=Smeden) tangot, kävellyt alppikukan Anjan kera, nauttinut Skånen ilmastosta Annikan luona ja Jaskan puutarhasta , laittanut Ruthin palapelin sekä myös harjoitellut Luddea Volvosta ylös ja alas!
Tässä muutamia blogisivuja joiden luona viihdyn.
Useimmat kirjoittavat sekä suomeksi ja ruotsiksi, että KLIKKAAPPAS niihin viivoilla painetuilla.
Här har jag olika bloggare som jag trivs hos !
Det flesta kan både finska och svenska. BARA KLICKA PÅ det understykna.
Jag har inte hunnit!
Jag har hälsat många av bloggare och fastnat där med Ruths pussel och Sigges murklor och Anjas härliga stenpartier och Annikas naturliga ting och Jaskas trädgård och övat Ludde ur och in från Volvon och dansat med Smeden, hälsat på Chilli i Boden Och varit enda i Kina och hälsat på en flerspråkig kvinna Vilijonkka
Lånat bild från Sigge, jag fick det Tack!
Lainattu kuva sienikoiralta,Kiitos!
NU LUTAR EUROPA MOT SOL IGEN,
OCH SYDVINDAR BLÅSER MOT NORDEN.
FÅGELSTRÄCK ÖVER LANDEN DRAR,
MARKEN DOFTAR SÅ VARM OCH RÅ,
DET KITTLAR I RYGGEN PÅ JORDEN.
---Thöger Larsen-----
Jag tackar ödmjukast alla hälsningar jag fått under denna härliga helgen!
Kiitän nöyrästi kaikkia , kivoista tervehdyksistä, KIITOS!
Kun mummot kuolevat
heistä tulee kukkaniittyjä ja heinää
ja joistakin mummoista tulee puita
ja he humisevat lastenlastensa yllä,
suojaavat heitä sateelta ja tuulelta
ja levittävät talvella oksansa
lumimajaksi heidän ylleen.
Mutta sitä ennen he ovat intohimoisia.
---EEVA KILPI---
Jag ska tänka på översättningen, versen handlar om kärlek som tar egen väg vid åldrandet!..........först går jag en runda på nattens jobb.
¤ 2008 ----Tyst minut för lilla Engla!
Namnsdag: Tiburtius
Denna dag i historien:
........ är sidan förändrad, IGEN !
Sivun värejä hieman muutettu, taaskin!
Sitten minulla on ollut teksti jonka vain halusin kirjoittaa.
Sinun kauneutusi on humallutanut minut!
Kauneus voi olla mitä, kuinka, tai kenelle vaan!
Sen har jag haft en text jag velat skriva,varför vet jag inte.
På finska från början.......
Din skönhet har berusat mig!
Skönhet kan vara vad ,vem eller till vilket sätt som helst!
Hoppas Ni sover gott........det gör jag när jag har skrivit dessa ord.
TACK = KIITOS
Det är ju idag vi har flaggdag i Finland, så nu tänker jag kopiera gårdagens inlägg.
¤ 2008 - Idag är Mikael Agricola- dagen. Han skapade finska skriftspråket med sin gåspenna ! Tack!
Apråpå, vad gillar Ni mina tussilagon? Jag har målat alldeles själv! HAHAAA!
Sen väldigt viktig sak att förmedla:
Välkomna alla nya bloggare som hälsat på mig. Jag hoppas verkligen att det blir en trevlig fortsättning!
Jag kommer nog få mycket nöje och glädje av ER alla kunniga personer!
Min Tiger och jag ska lägga oss.........
Glad är jag pga. att jag fått gensvar från några finsk-svensk talande bloggare!
Välkommen av hela mitt hjärta!
Visst är tussilagorna fina, dom har jag plockat, själv!
Skrivtorka .....därför kopierar jag dagens vikipedia.
Förkylnings torka kan jag glömma.
Så idag sitter maki snörvlande framför datan och läser mina bloggare!
Denna dag i historien:
Nu ska min Tiger och jag säga HA EN BRA DAG!
Jos nouset aamulla ylös, menet illalla
nukkumaan ja teet siinä välissä juuri sitä
mistä pidät, olet ilmiselvästi Onnistuja
halit
Översättnig......på ungefär.
Om Du stiger upp på morgonen,
och lägger Dig på kvällen och
gör det Du tycker mest om
där i mellan,,,,,,,
då är du solkart lycklig!
Varför har inte vinter kommit tidigare.?
Chilli älskar nog snön, som jag, vad jag minns som hundvakt!
Barndoms vintrar som startar redan i november och stannar tills jag fyller år.
Det är så jag minns det .
Alla skidfäder( i Helsinki )på havet till en liten ö Rönnskär utanför vårat. Vi åkte runt ön , rastade med kakao och bullar. Ibland hände det att en färja åkte förbi. Då blev turen inte så kul.
Sen hade vi en jätte fin backe Engelaukio, precis bakom huset vi bodde. Där åkte vi kartong med gatans alla ungar. (Engelaukio)
Vi byggde och grävde fina snögrottor= igloo när vicevärden hade skottat bort snön på gården. Där kunde barnen ha picknick på gamla mattor.
Något liknande ,Fast utan tallar...hihiii!
Nu räcker det med gamla minnen.
Ska ta en "lenkki"= tur, det är ju helt underbart väder.
Idag blir det ärtsoppa med vofflor.....!!!!
JAG ÄR MORMOR TILL
LINUS 1991
GUSTAV 1992
MY 1998
ÄLSKAR ER!
Lägger inte foton utan deras tilllåtelse eller alls,,,,,,,
Må | Ti | On | To | Fr | Lö | Sö | |||
1 |
2 |
3 |
|||||||
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
|||
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 | |||
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
|||
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|||
|
Tauko! Paus!
Inget finskt...ei ruotsiksikaan