Olen erittäin ilonen ett haluat olla blogi "ystäväni" .

Toivon että tämä yhteys jatkuu, että

saamme toisistamme iloa ja inspiraatioita.

Myös voisimme  jakaa suruja tai muita painoja.

Helpompi on näin bloggin kautta,kai?

  Liten översättning på det hela :

jag är glad för en ny bloggvän.

Jag hoppas på en fortsättning med glädje och inspiration.

Vi kan även dela på sorger via bloggen, så klart.

Mycket trevlig med finskt gemenskap,tack!

HEIKUN KEIKUN!

KRAM

Doktorn vet!

En klok doktor lär ha sagt: ”Jag har utövat mitt yrke i 30-år och ordinerat flertal mediciner.

Men efter många år har jag lärt mig att för människors mest plågsamma sjukdomar, den bästa medicinen är kärlek.”

”Om det inte hjälper?”

”Då ordinerar jag doseringen dubbelt ” svarade doktorn!

  i Marimekkos Unikko kuvert! Visst är det vackert.

Brevet kom från min Kära Kusin Esa (Bästa Mosters son). Han har bott i Kittilä sen han gifte sig på 70-talet.  Vi håller en stadig kontakt med glesa mellanrum via telefon ,sms:ar , mailar eller träffas i Tampere. Då och då ;-))

Sist pratade vi om finska språket. Jag har ju ingen att prata finska  med  och då hittar jag inte orden så där på direkten, när man ska tala i telefonen.  Visserligen varvar jag  mellan finsk och  svensk bok, men det är ju inte riktigt  det samma  som  att prata........    I det vackra kuvert fanns  Heli Laaksonens sista versbok på dialekt.  Helt underbart! 

Det tar lite tid att läsa men efter en stund upptäcker jag att det FAKTISKT flyter riktigt bra!

TACK Kära Esa,

för Din gåva

 och att Du tänker på mig alldeles vanlig vardag!

Kiitos Rakas Esa-serkkuni

että ajattelet minua ihan tavallisena arkipäivänä!

I Finland har vi alltid kämpat hårt för att vinna över Sverige.

Men i VM -OS-EM och andra internationella sammanhang hejar man på

dom skandinaviska länderna.

Speciellt om Finland själv inte kommit med.

Ikväll blir det extra spännande att se fotbollsmatchen mellan SV-FI. Jag tror mig veta att FI har aldrig vunnit över SV i stora sammanhang,

Jag ska heja på FI och R hejar på SV, så enkelt är det.

Nu ska vi äta   egen komponerad köttfärspaj med tomat sallad. Detta ska vi njuta  på våran "baksida", alltid på sommaren när värmen är   stark.    På förmiddag solar man  näck;=¤

Värmen och detta regnet som har kommit har hjälpt till med växtligheten....

Första dagliljan visade sig idag   Potatisarna växte så det knakade   skönt att R hade kupat dom.   Klätterblommorna fick jag klart innan" öset" och åskan. (lite snätt, men charmigt:-))

Ha en skön kväll!

ELLER HUR!

Tack Skogsfrun för den fina toppbilden !

VÅREN är här med  gullvivor och nässlor i korgen för årets nässelsoppa .

    Potatis,lök,persilja,dill är planterad..

Blomsterlandet är omstrukturerad (?) . Det betyder att jag har grävt upp en hel perenner för att ge  nytt liv och fart till flera växter som har inte mått så bra det senaste.

  Späda rabarber    ska bli årets första paj till  efterrätt   efter en god nässelsoppa.

Årets ved  till Saunan är färdig    och även till   mysiga grillplatsen  där nere.    

Mina starkaste minnen från  Valborgs firande hänvisar jag till tidigare inlägg från 2008.

Inlägget handlar om när jag som sju (7) årig flyttade från landet till storstaden.

Vi har ju i Finland vissa traditioner att följa på dessa första maj dagar.

Sima och tippaleipä, gottigott och vappuviuhka och ballonger........

Nu blir det JORDSPRÅK.

av Julia Nyberg från Poetisk kalender för år 1821.

Och dansande nu surrar

en myggsvärm, yr och glad,

och ned i gräset hurrar

en humla kring vart blad.

Ack, vad mitt hjärta spritter

vid glädjens symfoni!

Allt vimlar som ett glitter,

allt viskar: Lycklig bli!

Må så gott allesamman

önskar

Fjällbruden

M A K I

från Fjäll med sin KÄRA!

6/12

Finska självständighetsdagen!

Det får man inte glömma ,Kära folk!

Ringde till  Kära Moster. Hon hade fått ny TV, som tur är.

Nu kan Hon bänka sig inför firandet på "slottet" med Tarja Halonen :-)

vi hade finska flaggan på frukost bordet!

(billderna blir större med 1  klick )

   Besökte Skogsfrun några dagar när  RR låg på sjukhuset.                      

    Jag lagade lite mat medan Frun var i stallet och mockade. Det är alltid spännande hushålla i andras kök.  Tiden går fort medans man letar efter verktyg och mandel etc. Pizzan blev klar i alla fall. 

Katten  ville komma in, då står     Mirre på blomsterlådan utanför och gnisslar på fönstret.

Dagarna går fort med att göra saker man inte brukar. Nu har jag lärt mig måcka häst skit, dra ved i dammsugarlådan,     körde spark med hundar. Jösses så fort det gick, inte lätt att styra med en hund som drar som jetmotor.

KUL har jag haft, TACK, Frun!

  Min Kära Skottman väntade på mig hemma. Det är alltid skönt komma hem.

Fåglarna hade fått ny fröflaska och det funkade riktigt bra. 

    Nu försthar vi börjat med matningen,

men fåglarna kommer

GOD FORTSÄTTNING PÅ
VÄNTAN
AV JULEN

KRAM

Jag borde ha mycket att skriva om tanke på

mitt flängande hit och dit.

Men sidu, så blev det inte.

Inte ens årtsoppa!

Kort om allt;

 R åkte till Gbg .

ÖIS  spelar idag, han kunde inte låta bli  .

Nu ska jag gräva lite...............................forts. följer.

Klicka på bilderna .......

Värmland      har jag varit.......hos mina goa väninnor.

Vi såg årets besök på  

 Berättarladan  med Västanå teater.

Midsommarnattsdröm         

Förra året såg jag  Kalevala på svenska.

Precis så mustig  som Kalevala är. Musiken ,kläder      effekter  bl.a som fåglar   och stämmningen  allt stämde in .

Jag har ju läst Kalevala på finska  i skolan, ett måste på den tiden.

Rena rama realityserie.....man behöver inte veta mera om livet:=)

  Årets skörd tas hand om på S.Fjäll..........när jag packar väskan

till Göteborg.

Träffar mina surströmmings experter......på Rannebergen.

Margrita drink kom till tal.....det är många som älskar denna svala Teqiula drinken.  som  Ewa jag fick övernatta hos , tack snälla Du!

Nu önskar jag alla en trevlig kväll

och GOD NATT!

(Klicka på bilder) 

Jag har levt min tidiga barndom på landet.

Arbetshästar, kor, får, grisar, höns, hundar, katter etc.

fanns i mitt vardagliga liv, innan jag började skolan i Helsinki.

Som barn ska man ju vara med att hjälpa till .

Mjölka,