Vi firar      !         Med  små Runebergstårtor.

Sen firar VI  vår Linus! Han blir 18 år!      Här med hår! Han är mitt första barnbarn!

Grattis!                            

Jag har firat jul med många kära av olika religioner.

Protestanter med min MAMMA OCH PAPPA( = mormor+morfar) och Kära Moster i Finland.

Julen liknar mycket den svenska, kanske maten och vädret som skiljer sig.

Judiska jular= chanukka  firades med Mumin, Rita, Erna och Ulla på Havsgatan i Helsinki.

Levande karp, apelsiner från Stockholm och granar som hängde från taket.

Väl i Sverige blev det som vanligt jul. Fast jag skickades för att handla sju kilos skinka.

Tänk er en finne säga det.

Sen reste jag ju till Afrika och firade katolskt jul första året.

Andra året blev det ju muslimsk julfirande.

Så årets budskap får ni som sand.

Vid den tiden utfärdade kejsar Augustus en förordning om att hela världen skulle skattskrivas.

Och Josef kom till Davids stad Betlehem för att skattskriva sig tillsammans med Maria, sin trolovade, som väntade barn.

Medan de befann sig där var tiden inne för henne att föda.

I samma trakt fanns några herdar ute och vaktade sin hjord om natten.

Ängeln visade sig för dem  och sa: Var inte rädda, i dag har en frälsare fötts åt er i Davids stad, han är Messias, Herren.  Vi skyndar oss till Josef och Maria, för att hedra Jesusbarnet.

                                                  Ha en god Jul

Precis som här i Göteborg.

Pratade en lång stund med Kära Moster och Kusinen.

Kort historia till en lång resa , eller en lång resa till kort historia, välj sjäv :-)

Kusinen bor i Finland        högt uppe i Lappland i Kittilä och berättade att dom har 50 cm snö!

        Det är otroligt vackert landsskap.

Här ser Du REVONTULET = norrsken  (heter det väl)

Hullu Poro år matställe med kvalite på Levi.

Kända konstnärer som Reidar Särestöniemi har sitt museum här. Fantastisk ställe att besöka.

Känd och populär författare Arto Paasilinna , kommer härifrån. Skriver humoristiska romaner.

Renar springer på vägarna ,ta det lungt, bara att vänta!

VÅRFLODERNA är grymma, jag har själv upplevt. Lungt, bara att vänta igen.

Sann historia om en gubbe som just förlorat sin torp tredje gången i floden. Tv-journalisten frågade honom: Nu kan väl inte Du bo kvar här?

Gubben tittar förvånad på honom och säger:

Flytta????    Int , kan ja flytt härifråån, här är ju mitt hem!

Han har byggt om och bor kvar.

Kära Kusin, Du har bott där uppe länge, snart flyger jag dit upp.

När Du väl kommer hem,,,,efter julen, jag lovar.

Tradition och hänsyn till "gamla" föräldrar vill Du åka ner för att fira jul.

Från det stämningsfulla..........

Önskar alla en god kväll och natt!

 En riktig snögubbe på en bänk!

Vad tynger honom tro?

Det är den andre inom kort tid.

Den första kom från Sicilien. Mycket välkommet. Där är det varmt och skönt.

Den som kom idag, vad skriven med datan, från Kusinen Elise. Hon  skriver så mycket.

3 A4-ark.........det var nästan som att få läsa av Viveca Lärns bok  från Saltön;-)

Kusinen skriver om hennes liv på sin lilla by. Mycket beskrivande och njutbart läsning.

Om alla sysslor och projekt hon har . Stort hus, trädgård , hönshus, ladugård, lider etc. och viktigaste av allt ett litet bastuhus.

Detta sköter Hon alldeles ensam, med lite hjälp av släktingar som dyker upp då och då.

Nu ska jag sätta mig  läsa brevet . På finska, ska bli så kul.

Sen dags att vila inför nattpasset.

Torstai on toivoa täynnä, riimittämällä tai ilman.

översättning:

Torsdag är fullt av hopp, med rim eller utan.

HEIKUN KEIKUN!

Naise elämää?

Jos sää ole itsenäine, sää ole pelottava.
Jos sää ole ystävälline ja ymmärtäväine, sää ole liian kiltti.
Ku sää sano, mitä sää ajattele,
sää ole rääväsuu.
Jos sää ole hiljaa, on sus
jotta kummallist.
Jos sää anna, sää ole helppo nakki.
Jos sää pihtaat, haeta joltain muult.

Yritä täsä sit olla. Jua pari lasi kuaharii.
Venytel tualis semmottos,
et pää menee taakse ja kattelet maailmaa ylösalasi.
Hiukka hianon näköst.
Ei iloseks tulemiseks enemppä tarvita.
Pan lähettäen kaikil, joil o väsymyst ja kaikil, joil ei ol ja si kaikil joil halut viesti laitta.
Kyl o helppo ol naine! - 

--Heli Laaksonen--

Här nedan finns dagens inlägg på svenska! Varse god!

....

.......

är trött,

 låt den vila på ett rosenblad.

 Visst låter det fint.

Tur att

jag torkade några rosor, för doftens skull.

Nu kan jag använda dom även för själavård.

Vintern är ju för många en depressions årstid. Det är egentligen inte så konstigt.Det är mörkt, kallt, blåsigt, regnigt och ofta här i Gbg slaskigt. Man har inte lust att gå ut.Mycket innesittande, framför datorn, TV:n etc.

Mina tankar far till min kära mormor som jag bodde hos när jag var under skolåldern.

Då fanns det snö, kallt och soligt på vinter, visserligen lång tid, nästan fem månader.

Hon sa alltid, ut och lek medan det är dagsljus. Jag åkte pulka, skidor och spark som jag tyckte mycket om.

Skridskor lärde jag mig först åka på när jag flyttade till Helsinki.

Kära mormor, just nu skiner solen, 5,2 + och skogen väntar på mig.

Heikun Keikun!

....talvi taitaa olla tulossa.

Ruohomatot ovat niin huurteisia,  kun aamulla hyristen tulen kotiin.

Mutta ei ole kuitenkaan kaikki lehdet lähteneet pois, siis koivuista.

Toivotan kaikille oikein lumista, (ei siis räntäistä) aurinkoista ja puhdasta talvea.

Heikun keikun!

Huomaa, että jos sinulla on aikaa
nurista ja valittaa jostakin, sinulla
on myös aikaa tehdä jotain asialle.

-----Anthony D'Angelo----

Tänk på ,  om Du har tid att gnälla och klaga om något.

Då har Du även tid att göra något åt saken.

Trevlig helg!                                Hauskaa viikonloppua!