Inlägg publicerade under kategorin Suomi-Finland
Det finns en ganska så bra Länk om svampar : Svampguiden.
På Vikipedia kan man läsa om svampar
Räv i HÖSTSKOG ,kan man möta , när jag plockar svamp. Om nu inte ÄLGEN råkar vara på vägen!
Det har faktiskt hänt,,,, då hade Maki skakiga ben ,,,,,ska ni veta! Bara för att plocka mina underbara lagom små Blodriskor.
Gå ut i skogen, underbart. Hösten är härlig tid
Jag återkommer....när jag vilat mig,,,,moi,moi!
Här får du höra Höstvisa tonsatt av Erna Tauro till Tove Jansson
Jag har Mumin i blodet, ska Ni veta!
Erna och dottern Rita och min mor och jag bodde ihop i Helsinki på Havsgatan 35..........
Tänk vad mycket en höst kan ge........
Flugan får irra här,,,,bara för att ge lite liv på en text........hihiiii!
.............KOHTI UNELMAA
1. Luo niin suuri unelma kuin vain ikinä uskallat.
2. Kirjoita paperille tämän unelman yksityiskohdat.
3. Päätä päivämäärä, jolloin unelmasi toteutuu.
4. Rakenna välietappeja matkallesi päämäärään.
5. Tartu toimeen, vaikka matka näyttäisi kuinka
pitkältä ja mahdottomalta.
6. Kysy itseltäsi toistuvasti: "Viekö se, mitä olen
juuri nyt tekemässä minut lähemmäksi unelmaani?"
7. Keskity pelkästään asioihin, jotka vievät sinua
kohti päämäärääsi.
8. Vältä ihmisiä, jotka hidastavat matkaasi
epäilemällä sinua ja unelmaasi.
9. Ole valppaana. Katsele ympärillesi ja ole valmiina
tarttumaan tilaisuuteen, joka tiellesi ilmestyy.
- Steve Veltkamp
..................åker till stugan hemma i Sverige till DAL !
Det kommer många tankar och inspirationer när man åker hemifrån.
Måste ändå snabbt berätta: Så fort jag åker någonstans , händer det något!
Inte livs allvarliga men lite irriterande saker. Varför just till mig?
Jag är hemma i Göteborg, men inte min lilla resväska. Inte jag ensam, 3 personer till vars pagage blev kvar i Tampere Pirkkala lentokenttä
Hur kul är det då?
Inte alls,,,,,vi skulle ju till landet direkt,,,,,
NU får vi vänta tills nästa flyg kommer och sen kör Finnair allt hem. Skönt det.
Sen åker vi till landet med finska likör,,,,hihiiii!av HAVTORN , Meukows Vanilla konjak,,,,mmmm och Vana Tallinn! Mina absolut favoriter som man inte kan köpa här hemma i Sverige,,,,
Ha det gott.,,,,,,med eller utan likör!
Päivät välillä ihan vain pyrähtää ohi. En ole kuitenkaan liikoja tehnyt.
Semmoisia tavallisia launtaipäivän touhuja!
Että nyt sitten vaan nukkumaan ja kauniita unia ja kullasta kuvia.
Dagarna bara flyger i väg, utan att jag ha gjort ngt. speciellt.
Vanliga lördags sysslor.
Så nu blir det sängen och drömma vackert.
Hon hade ju namnsdag 22/8 . Henrika hette hon.
Jag sitter här och funderar över om jag har fått veta något om henne.
Jag får nog ringa till Bästa Moster, hon vet nog.
Återkommer !
Lite historia om denna kvinnan som sitter här .
Tittar på hennes sjal, därifrån kanske kommer min sjalomani!
Jag tackar min Bästa Moster, vad skulle jag göra utan henne i dagens läge.
Detta har jag fått berättat.
HENRIKA, min gammelmormor!
Hon föddes i Hämeenlinna, Finland. Året var ca.1859
Hon gifte sig med Heikki och fick 12 barn.
Flera av hennes barn dog av någon okänd anledning. Hon kallades till polisen och hon fick genomgå rättegång. Misstanke att Hon hade dräpt sina barn.
Hon som tydligen hade varit ärligheten själv, förklarade ledsen, att hon inte alls förstår, varför beskyller man henne?
Hennes man Heikki , som älskade Henrika högt, fick också vittna. Han hade varit väldigt förargat hos polisen.
Hur kunde man beskylla denna snälla och älskad mamma att döda sina barn?
Beskyllningarna fanns kvar tills polisen undersökte närmare på gården och upptäckte att det fanns giftbakterier i brunns vatten.
Avfalls vattnet från ladugården hade runnit i dricks vatten brunnen.
Av alla tolv barn fanns kvar till slut endast fyra.
Varav en vad min mormor, Fanni, Lydia, som är kopia av Henrika och även enl. moster är jag mest lik dessa kvinnor.
Hon dog som 86 årig.
Som vi säger i Finland: Naturen sköter sitt, dom starka lever!
Jag lägger Fredrika Runeberg som en till stark kvinna i Finland.
Även jag heter Fredrika, hihiii!
En trall på finska:
Mun mummuni muni mun mammani mun mammani muni mun.
kuvataan hienoksi ,upeaksi paikaksi.
Siellä täytyy olla myös suomalainen sauna:
tuoreen vihdan tuoksu,
sopiva kosteus ja lämpö, jossa saa heittää vaatteet pois........
Lisää tulee saunan hyvistä puolista, pikku hiljaa!
Kuva otettu meidän kesäparatiisissa järven rannalla i Nokialla!
.........beskrivs som fantastisk fin och vacker plats.
Där måste också finnas en finsk sauna:
Färsk doft av björkkvast (vihta),
lagom fuktighet och värme,
där man slänger av sina kläder........
Det kommer flera lovord om SAUNAi framtiden, absolut!
Bilden är våran underbara sommarparadis vid sjön i Nokia!
........att lägga bloggandet på eller under isen!
Man kan väl ändå hälsa på andra och lägga en kommentar .....få se.
........tämän touhun jään alle tai päälle.......kyllähän sitä kuitenkin voi käydä tervehtimässä ,,,,saa nyt nähdä.
Monet ihmiset ovat jääneet vaille onnea,
ei sen vuoksi, että he eivät olisi sitä
koskaan löytäneet, vaan siksi, että he
eivät ole pysähtyneet nauttimaan siitä.
Hanna Pakarinen laulaa : AAMU
Översättning:
Många människor har blivit utan lycka.
Inte för att dom inte har hittat den utan,
därför att dom inte stannat för att njuta av den!
Du kan lyssna på Hanna Pakarinen med sången : MORGON som bilden ovan
visar från min barn-ungdom!!!!! Det är SANT!
Översättnignen har jag haft tidigare , återkommer gärna på nytt!
JAG ÄR MORMOR TILL
LINUS 1991
GUSTAV 1992
MY 1998
ÄLSKAR ER!
Lägger inte foton utan deras tilllåtelse eller alls,,,,,,,
Må | Ti | On | To | Fr | Lö | Sö | |||
1 |
2 |
3 |
|||||||
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
|||
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 | |||
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
|||
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|||
|
Tauko! Paus!
Inget finskt...ei ruotsiksikaan