Mieleni minun tekevi, aivoni ajattelevi
lähteäni laulamahan, saa'ani sanelemahan,
sukuvirttä suoltamahan, lajivirttä laulamahan.
Sanat suussani sulavat, puhe'et putoelevat,
kielelleni kerkiävät, hampahilleni hajoovat.

Första runo i Kalevala.

 Det är idag man firar denna dagen med den finska eposen  Boken tillhörde under min  skolgång att kunna läsa många av dessa runos=dikter utantill!

Jag fick första gången  glädjen att höra  eposen  på svenska år 2009  på Sunne i BERTTÄRLADAN i Västanåteater . Helt fantastisk upplevelse!

Klicka på lilla bilden där nere,,,,för större bild och om Teatern.

Finska litteratursällskapet har mycket intressant att forska i om Elias Lönnrot och hans resa med att skapa Kalevala.

Runo på dragspel ngt för Skogsfru? En artikel att läsa.

Nu tackar jag för mig

och önska alla en

trevlig söndag och kommande vecka.

maki

 

skogsfrua på dal

28 februari 2010 20:07

Kalevala är ett stort epos att försöka tränga in i och förstå. Njuta av den speciella diktrytmen kan man ändå. Jag tycker mycket om den liksom magiskt besvärjande klangen.
Även den dragspelande damen föll mig på läppen, absolut!
Det går rysningar genom skrotten när man lyssnar på en sådan virtuos . Tack för att du tänker på mig, nu fick jag lust att misshandla egna bälgen trots en slitsam dag.

http://barasaras.bloggplatsen.se

 

maki till skogsfrun

28 februari 2010 23:54

Jag njuter av läsa Kalevala på finska, det platsar för min tunga.......smeker min hjärna till en extas. Jag är så tacksam att fått lära mig läsa och få glädjas med runor.
Visst är hon fantastisk med sin instrument,,,,,,som runor på finska! Förstår Du.
Njut av spelandet med hjärtans lust, det är lönen efter slitsam dag.
Kram

http://maki.bloggagratis.se

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Skulle skrivit inlägg men har inte tillgång till laptopen! Ha en trevlig höst! ...

  Gick tiden fort!     Nu ska jag laga mat OCH  TÄNKER SKRIVA I KVÄLL NÅGRA ORD TILL     ...

  Jo, vi är ute och cyklar! Förmiddag njöt vi av den härliga solen. Drack glas av Cava,,,,,,, Sen sadlade vi oss mot Billingsfors.   Den vackra cykelbanan bjöd oss doft av lind, smultron och rödklöver. Han cyklade före mig    ibland.   ...

  Vi fick ryck att klippa syrenhäck! Skönt att få såna ryck samtidigt, då blir det  gjort mycket snabbare!   Nästa år kan hända det inte kommer blommor, men viktigt att ha en tät häck!    Rolf trivs bäst att arbeta med häcksax,sekat...