Fjällbruden Maki

Alla inlägg under april 2008

Av maki - 30 april 2008 17:37


Min barndom är som en fis i Sahara!

Vad kommer dessa män ifrån? Vem eller vad orsakar att dom blir så  störda?

Fy f.............n!

Nu är det för mycket av elände , när det gäller barn!

Hur mycket orkar man?

ANNONS
Av maki - 30 april 2008 08:52


Året 1952 i april  flyttade Maki från mormor på landet

till Helsinki  Merikatu 35. till min mor.

Jag skulle börja skolan till hösten. Ännu hade jag tid hela sommaren att leka och lära känna mitt nya liv!

Allting var nytt och stort. Dagarna  lekte jag på gården, hade inga vänner ännu. På kvällen skulle mamma till sitt arbete. Hon sa  innan hon gick, att jag måste hålla mig inomhus. Jag var snäll flicka, stannade inomhus.

Men sista  dagen i april ,tyckte jag väl att det var tråkigt och gick ut.

Jag kände ju området lite grand och följde gatan vid havet mot Kaivopuisto.

Där fanns väldigt många festklädda, glada människor av alla sort. Många hade vita mössor på sig och viftade med prasslande vippor. Barnen hade även ballonger.

Av min vanliga nyfikenhet fortsatte jag gå  längre och längre , glömde helt bort mig. Det va ju sååå mycket att titta på, som jag inte sett förut. Jag gick och gick, det blev mera och mera folk.

Till slut kom jag till stor torg med en staty av naken kvinna i fontän.

Naken kvinna var väl inget konstig, men i fontän  det hade jag aldrig sätt.

Salutorget omringades av stora flotta hus, hamn med fiske båtar och en vacker park Esplanaden.Helsinki - Esplanadi Park - Helsinki

Där sjöng folk, höll tal och alla vad glada.

Sista dagen i april,,,,,,,den brukar inte vara speciellt varmt. Jag började nog frysa , ville gå tillbaka hem. Vilket håll? Jag försökte minnas, tårarna började rinna och jag frös mera och mera. Jag gick länge och grät.

Plötsligt stannade en bil, bredvid mig. Ut kom en polis och frågade om jag heter Maki. Det hette jag ju. Då ska vi köra Dig hem, din mamma har undrat vart du tagit vägen och blir glad att vi hittat Dig!

Det var jag också, sista dagen i april 1952. Sätt på ljudet så hör du en "härlig" tango.

Suomeksi huomenna.

ANNONS
Av maki - 29 april 2008 11:30


....ducsha och läsa Smedens resa först!

Fortsätter på dagens inlägg.

Nog är det fint ute i naturen. Körsbärsträden här utanför har slagit ut. Det är alldeles vit.

Jag har försökt att göra ordning på balkongen, men vet inte riktigt hur jag ska göra i år.......Blåsten yrde skräpet åt alla håll och kanter.

Snart åker jag till jobbet; vi har fått nya apprater , vilka vi måste lära oss ,hur dom fungerar. Det går inte fibbla när patienter är dåliga!!! Aj,aj,aj, hur skulle det se ut.

Efter det ska jag gratulera en finsk flicka som heter ,,,just Vappu! Det är väl som Maj?

Nu ska jag leta bild utanför mitt fönster. Hittade inte körsbärsträden.

Ni får gissa vad bilden föreställer i stället?

Av maki - 28 april 2008 14:27


Vi som bor på Götet och har stuga på Dal får uppleva våren TVÅ (2) gånger.

Det skiljer sig ungefär 2 veckor senare med vårens ankomst på Dal.

Inte så dumt alls.

Jag fick ju min nässelsoppa . Nässlorna va  ynkliga och få, men räckte gott och väl.

Nu åker Kärasten ensam till stugan på onsdag. Jag jobbar två nätter och tar tåget på fredag morgon.

Det ska bli spännande se, om jorden går att bruka. Fast jag har tänkt att inte odla så värst mycket.

Väl på landet kliar det förstås i trädgårds näsan och händerna. Kärasten hade t.o.m köpt sättpotatis.

Nu ska jag förbereda sima = mjöd till första maj! Ev. handla ingrediense till tippaleivät+ munkkar! Ni ska få mera förklaring, hur vi finländare firar VAPPU=första maj!

Så här långt har det nog inte kommit,,,,men vem vet.

Av maki - 27 april 2008 17:27


Missade att skriva inlägg igår...........

Idag citerar jag något som  Carl von Linne´skrivit:

Många små nöjen göra livet behagligare

än några FÅ stora,

som efter sig lämnar

endast tomhet.


Suomeksi ehkä näin on Carl  von Linne krjoittanut:

Monta pientä iloa (nautintoa?) tekee elämän miellyttävämmäksi

kuin  muutama iso,

joka jättää jälkeensä  ainoastaan tyhjyyttä.

Tämä on teksti tänään, kun en ehtinyt eilen.

Av maki - 25 april 2008 09:20


English, suomeksi, översatt lite snabbt till svenska.


Can you hear me - Kannussa sinä, täällä minä - I kannan du, här jag
Manicure - Raha parantaa - Pengar botar
God only knows - Jumalan ainoa nenä - Guds enda näsa
To be or not to be? - Ampiaiselle vai ei? - till en Geting eller inte? (drinken)
Escort service - Escort-huolto - Escort-service (Ford)
We are the champions - Olemme herkkusieniä - Vi är champinjonerna
Do you feel allright? - Tunnetko kaikki oikealta? - Känner du alla till höger?
Bye bye baby, goodbye - Osta osta vauva, hyvä ostos - Köp köp bebis, bra köp
I fell in love - Kompastuin rakkaaseen - Jag snubblade på älsklingen
Just in case - Vain salkussa - Bara i portföljen
Hard disc operation - Rankka tiskausoperaatio - Tuff disk(nings)operation
I will never give up - En koskaan oksenna - Jag kastar aldrig upp
I'm going to make you mine - Menen tekemään sinulle kaivoksen - Jag ska gå och göra dig en gruva
Finnish people - Lopeta ihmiset - Gör slut på människorna
Carpet factory - Autolemmikkitehdas - Bilkramdjursfabrik
Bad influence - Paha räkätauti - Svår snorsjuka
Let's have a party - Perustetaan puolue - Låt oss grunda ett parti
Watch out! - Vahdi ulkona! - Vakta ute!
Press space bar to continue - Lehdistö avaruusbaariin jatkoille -Pressen till rymdbaren på efterfest


TO UNDERSTAND-ETTÄ YMMÄRTÄÄ-ATT FÖRSTÅ

Rullaa=skrolla= skrholling,,hihiiii

Lägger till Ritas  kommentar: I saw my honey today. Sahaan hunajaani tänään.,(Sågar honungen idag?)

Av maki - 24 april 2008 12:36


En ole ehtinyt!

Olen käynyt kylässä : Kutonut Brittmarielin kanssa,  kerännyt korvasieniä Siggen seurassa , tanssinut Sepän (=Smeden) tangot, kävellyt alppikukan Anjan  kera, nauttinut Skånen ilmastosta Annikan luona ja Jaskan puutarhasta , laittanut Ruthin palapelin sekä myös harjoitellut Luddea Volvosta ylös ja alas!


Tässä muutamia blogisivuja joiden luona viihdyn.

Useimmat kirjoittavat sekä suomeksi ja ruotsiksi, että KLIKKAAPPAS niihin viivoilla painetuilla.

Här har jag olika bloggare som jag trivs hos !

Det flesta kan både finska och svenska. BARA  KLICKA PÅ det understykna.


Jag har inte hunnit!

Jag har hälsat många av  bloggare och fastnat där med Ruths  pussel och Sigges  murklor och Anjas  härliga stenpartier och  Annikas naturliga ting och Jaskas trädgård och övat Ludde ur och in från Volvon och dansat med Smeden, hälsat på Chilli i Boden Och varit enda i Kina och hälsat på en flerspråkig kvinna Vilijonkka


Lånat bild från Sigge, jag fick det Tack!

Lainattu kuva sienikoiralta,Kiitos!



Av maki - 23 april 2008 08:24

 23 april 2008

Malmö får sitt stadsvapen Gripen år 1437.

Saint George's Day i England
Världsbokdagen
Scoutrörelsen firar St. Georg

Namnsdag: Georg, Göran

Nationaldag: Israel (2007)

Denna dag i historien:

PRESENTATION

VIERASKIRJA-GÄSTBOK

SUOMI -FINLAND

 

 

MORMORS LYCKOROSOR

JAG ÄR MORMOR TILL

LINUS 1991

GUSTAV 1992

MY 1998

ÄLSKAR ER!

Lägger inte foton utan deras tilllåtelse eller alls,,,,,,,

FARMORS LYCKOROSOR

  Lova Och Mira

 Olivia finns i mitt hjärta.....

 

      

MÅNADES BILD

       

 

        

   

BEVARA SKOGEN-SÄILYTÄ METSÄ

 

ÄLGEN tipsar -HIRVI neuvoo

KUVAT SUUREMMAKSI

KLIKKAAMALLA.
STÖRRE BILDER MED KLICK!

KALENDER

Ti On To Fr
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17
18
19
20
21 22 23 24 25
26
27
28 29 30
<<< April 2008 >>>

NALLE PUH filosofi

                          VAD ÄR DET FÖR DAG ?

Frågar PUH.

DET ÄR IDAG,  svarar NASSE.

MIN FAVORIT DAG, säger PUH!      

BOKTIPS

KANSKE NÅGON  INSPIRATION!

Kriminalroman av Nele Neuhaus

Snövit ska dö.

Roman av Eija Hetekivi Olsson: 

Ingenbarnsland

Eva Robild : 

Odla ätbart på liten yta 

 

 

BOK på FINSKA!

DEKKARI

ANNE HOLT:

KUOLLUT KULMA

LÄSER på SVENSKA

              HAR LÄST

                        

JAG LYSSNAR PÅ

   

          MUSIK Och RADIO 

                   

 

 

BAKA,BAKA LITEN KAKA

 KLICKA PÅ SURDEGSBRÖDET!         

MOTION

STAVTURERNA FÖR MIG ALLA DAGAR.......SÅKLART!

GUMMIBAND OCH HANTLAR!

 

  

 

 

                     

 

  

SAUNA

OM SAUNA, TJÄRA ELLER BRÄNNVIN INTE HJÄLPER,ÄR SLUTET NÄRA;SA FLICKAN

 

BEVARA VARGEN-SUSI LUONNOSSA

 

VÄDER-SÄÄTILA

Väder Dals Långed

Senaste inläggen

Tidigare år

Fråga mig

8 besvarade frågor

Länkar

Kategorier

Följ bloggen

Följ Fjällbruden Maki    med Blogkeen
Följ Fjällbruden Maki    med Bloglovin'

Sök i bloggen

Arkiv

Alla språk............

RSS

JAG FINNS ..........


Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se