Fjällbruden Maki

Direktlänk till inlägg 19 juni 2011

Det kom ett brev!

Av maki - 19 juni 2011 13:54


  i Marimekkos Unikko kuvert! Visst är det vackert.

Brevet kom från min Kära Kusin Esa (Bästa Mosters son). Han har bott i Kittilä sen han gifte sig på 70-talet.  Vi håller en stadig kontakt med glesa mellanrum via telefon ,sms:ar , mailar eller träffas i Tampere. Då och då ;-))

Sist pratade vi om finska språket. Jag har ju ingen att prata finska  med  och då hittar jag inte orden så där på direkten, när man ska tala i telefonen.  Visserligen varvar jag  mellan finsk och  svensk bok, men det är ju inte riktigt  det samma  som  att prata........    I det vackra kuvert fanns  Heli Laaksonens sista versbok på dialekt.  Helt underbart! 

Det tar lite tid att läsa men efter en stund upptäcker jag att det FAKTISKT flyter riktigt bra!

TACK Kära Esa,

för Din gåva

 och att Du tänker på mig alldeles vanlig vardag!


Kiitos Rakas Esa-serkkuni

että ajattelet minua ihan tavallisena arkipäivänä!


 



 
ANNONS
 
Joanna

Joanna

19 juni 2011 20:36

Om du visste vad jag ångrar att jag ”gav upp” finskan. Jag hade gett vad som helst för att då, som liten, ha fattat vilken gåva det är att ha två språk. Du får prata med mig, helt enkelt. Eller är det för sent, tror du?

Kram.

http://www.smoothie.se

maki

19 juni 2011 22:02

Int ska Du ångra....int´ är det för sent heller.
Du har ju redan svenska, engelska,franska och Du är ju så pass språkbegåvad att Du skulle nog snart lära Dig även finska.
Boken jag fick av Esa är på dialekt och det är ju så underbart härligt, jag njuter och försvinner i en annan värld.
kram

 
skogsfrua på dal

skogsfrua på dal

22 juni 2011 10:20

Små trevliga överraskningar i brevlådan är inte dumt, du är ju bra på det själv:-) Fin present!
Dialekterna är ju det ursprungliga språket, väldigt viktigt och roligt att bevara.
Trevlig midsommar! Det blir väl kyligt och regnskurar som vanligt men vi njuter av sommarens fröjder ändå.

http://barasaras.bloggplatsen.se

maki

22 juni 2011 11:07

Eftersom jag ingen dialekt ha som vuxen, så är denna Åbo-dialekten den jag hade som barn, hos min mormor, mycket viktigt för mig.
Det är en härlig tid just nu, oavsätt kylan och regnet,njuter av det till 200%.
Olivia är här ensam denna veckan och Sonen kommer i morgon , lagom till midsommaren.
Trevlig midsommar önsakr vi alla från Fjäll.
Kram

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
   Spamskydd  

Kommentar

Av maki - Tisdag 14 feb 11:25


Så förvånade vi blev! ??ser ut så här! Nyårsdagen och 15/1 sen sist! Innan dess bara grått. Alla Hjärtans dag bjuder oss till en snöig solskens promenad! PS. Kära Moster mår bättre idag. Kram ...

Av maki - 31 december 2016 19:35


                                                                                                      GOTT NYTT ÅR 2017   ...

Av maki - 31 december 2016 17:07


Önskar Alla Gott Nytt År 2017!

Av maki - 16 november 2016 22:01


........fortsätter att leva! Stark och god krydda till soppor och grytor ! Ha det gott ...

Av maki - 31 oktober 2016 18:46


....man hinner inte nästan inte med! Dom är underbara!

PRESENTATION

VIERASKIRJA-GÄSTBOK

SUOMI -FINLAND

 

 

MORMORS LYCKOROSOR

JAG ÄR MORMOR TILL

LINUS 1991

GUSTAV 1992

MY 1998

ÄLSKAR ER!

Lägger inte foton utan deras tilllåtelse eller alls,,,,,,,

FARMORS LYCKOROSOR

  Lova Och Mira

 Olivia finns i mitt hjärta.....

 

      

MÅNADES BILD

       

 

        

   

BEVARA SKOGEN-SÄILYTÄ METSÄ

 

ÄLGEN tipsar -HIRVI neuvoo

KUVAT SUUREMMAKSI

KLIKKAAMALLA.
STÖRRE BILDER MED KLICK!

KALENDER

Ti On To Fr
    1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
<<< Juni 2011 >>>

NALLE PUH filosofi

                          VAD ÄR DET FÖR DAG ?

Frågar PUH.

DET ÄR IDAG,  svarar NASSE.

MIN FAVORIT DAG, säger PUH!      

BOKTIPS

KANSKE NÅGON  INSPIRATION!

Kriminalroman av Nele Neuhaus

Snövit ska dö.

Roman av Eija Hetekivi Olsson: 

Ingenbarnsland

Eva Robild : 

Odla ätbart på liten yta 

 

 

BOK på FINSKA!

DEKKARI

ANNE HOLT:

KUOLLUT KULMA

LÄSER på SVENSKA

              HAR LÄST

                        

JAG LYSSNAR PÅ

   

          MUSIK Och RADIO 

                   

 

 

BAKA,BAKA LITEN KAKA

 KLICKA PÅ SURDEGSBRÖDET!         

MOTION

STAVTURERNA FÖR MIG ALLA DAGAR.......SÅKLART!

GUMMIBAND OCH HANTLAR!

 

  

 

 

                     

 

  

SAUNA

OM SAUNA, TJÄRA ELLER BRÄNNVIN INTE HJÄLPER,ÄR SLUTET NÄRA;SA FLICKAN

 

BEVARA VARGEN-SUSI LUONNOSSA

 

VÄDER-SÄÄTILA

Väder Dals Långed

Senaste inläggen

Tidigare år

Fråga mig

8 besvarade frågor

Länkar

Kategorier

Följ bloggen

Följ Fjällbruden Maki    med Blogkeen
Följ Fjällbruden Maki    med Bloglovin'

Sök i bloggen

Arkiv

Alla språk............

RSS

JAG FINNS ..........


Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se