Blogi suomeksi olisi kiva asia, tosiaankin.

Vihje ystävältäni Skogsfru!

Saisin ehkä ajankohtaisia tietoja Suomesta,

uusia ystäviä

ja muutenkin harjoitusta suomen kielellä.

Kuinka olisi parasta tätä asia toimia, on pieni pulma. 

Siis pieni  tauko, jotta mietin kuinkas teen,  

jos nyt blogini tulee kaksi kieliseksi

HYMYILLÄÄN KUN TAVATAAN!

Jag har haft mina funderingar

sen  Skogsfru undrade om jag skulle ha min blogg på finska.

För att få flera som hälsar på mig.

Jag är ju inte direkt efter "populäritet" eller så.

Däremot saknar jag finska språket.

SÅ

nu ska jag ha en paus och fundera över

HUR,och OM 

min blogg 

ska bli 

TVÅSPRÅKIGT!

Södra Fjälls snögumma hälsar:

Have  a nice day!

 

skogsfrua på dal

17 februari 2013 12:25

Moi! tarpeeksi hyvä kokeilla ja ojensi blogin yksi suomalainen sivusto ehkä. Hyvä harjoitus voit ylläpitää kaunis kieli.
Hugs puusta nymfi.

Hehe, vad man kan!

http://barasaras.bloggplatsen.se

maki

17 februari 2013 13:24

Hahaahaaa!
Visst kan Du.....
Google översättning, inte illa alls.
Utom det sista fattar jag noll
Hugs puusta nymfi??????
Du är min Hjärtvän , Du är det enda i dubbelbemärkelse. Som vän och som hälsar på mig.....regelbundet!
Puss och kram =pk på mobil språket.

 

Hannelen paratiisi

17 februari 2013 15:30

Ihana pyörä ja ukko :)

http://hannelenparatiisi.blogspot.com

maki

17 februari 2013 16:06

Juu,ihan ihana on pyörä!
Mutta ukko.......katsoppas oikein ....kaunis rinta ja ihanat kiharat on lumi madammilla=snögumma oli vaikea kääntää suomeksi . Jotta sais lempeän kuvan.
Kivaa kun tulit käymään luonani,,,,jatketaanko yhteyttä? Saanko lenkata Sinut?
Moi ja halit
maki

 

skogsfrua på dal

24 februari 2013 11:39

Puusta nymfi...det skulle vara skogsfrun det, hehe!
Kram och ha en skön dag.

http://barasaras.bloggplatsen.se

maki

24 februari 2013 11:49

Du har googel översatt.
Jaa, ibland kan man skratta gott om dessa översättningar.
Du är allt en tränymf;=)) Inte illa det, förstås,,,,,
Det kom en liten strimma sol här bakom hörnet,,,,,springer ut en liten stund iaf.
Inte varje dag precis.
kram

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Skulle skrivit inlägg men har inte tillgång till laptopen! Ha en trevlig höst! ...

  Gick tiden fort!     Nu ska jag laga mat OCH  TÄNKER SKRIVA I KVÄLL NÅGRA ORD TILL     ...

  Jo, vi är ute och cyklar! Förmiddag njöt vi av den härliga solen. Drack glas av Cava,,,,,,, Sen sadlade vi oss mot Billingsfors.   Den vackra cykelbanan bjöd oss doft av lind, smultron och rödklöver. Han cyklade före mig    ibland.   ...

  Vi fick ryck att klippa syrenhäck! Skönt att få såna ryck samtidigt, då blir det  gjort mycket snabbare!   Nästa år kan hända det inte kommer blommor, men viktigt att ha en tät häck!    Rolf trivs bäst att arbeta med häcksax,sekat...